Скрипторий: Spell - juvenile companion (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Spell - juvenile companion (rage of elements)

Juvenile Companion 2

Spell 1

Polymorph Transmutation

Source Secrets of Magic
Traditions primal
Cast 2 somatic, verbal
Range touch; Targets your companion
Duration 10 minutes

You transform your companion into its juvenile form, such as a cub, foal, kitten, puppy, or piglet, making the target appear harmless. It becomes Tiny (if it was larger), and its reach is reduced to 0 feet. All of its Speeds are halved (to a minimum Speed of 5 feet), and it gains weakness 5 to physical damage. In all other ways, its abilities and statistics are unchanged.
If your companion uses a hostile action, juvenile companion ends. This spell has no effect on a companion that doesn't have a juvenile form.

Heightened (2nd) The duration increases to 1 hour.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Омоложенный верный зверь 2

Заклинание 1

Полиморф Превращение

Источник Secrets of Magic
Традиции первобытная
Сотворение 2 жестовый, словесный
Дистанция касание; Цели ваш верный зверь
Длительность 10 минут

Вы трансформируете своего спутника в его молодую форму, например, в детёныша, жеребёнка, котёнка, щенка или поросёнка, делая цель безвредной. Он становится Маленьким (если был большего размера), а его досягаемость уменьшается до 0 футов. Все его Скорости уменьшаются вдвое (до минимальной Скорости 5 футов), и он получает уязвимость 5 к физическому урону. Во всех остальных отношениях его способности и характеристики не изменяются.
Если ваш спутник использует враждебное действие, заклинание Омоложенный верный зверь заканчивается. Это заклинание не действует на верного зверя, у которого нет молодой формы.

Повышенное (2 круг) Продолжительность увеличивается до 1 часа